interview

Sort

Favorite tags

cho hakrae

Motion graphic creative director ChoHakRae interview by mutualresponse.

Director: bandygarnet
Interviewer: ChoiYungTai
Interviewee: ChoHakRae

Cho HakRae, He started to work from 2001 with uncommon gift for motion design. He worked for many companies like , korizen, Vinyl, ncsoft. Now, in 2011 he works for Switch Media Works as a creative director.

조학래 그는 2001년 모션에 대한 남다른 감각으로 모션 디자인을 시작해서 코리즌, 바이널, ncsoft 등을 거쳐 지금 2011년 switch media works 의 creative director가 되어 있다.

Cho HakRae 조학래

motion graphic creative director

switch media works

1. When is your favorite time of day?
I am so delightful when I get home out of the office.
I feel happy and comfortable.
So I always wait for the moment that I’m laying down on my couch.

1. 하루 중 가장 좋아하는 시간은 언제 입니까?
사무실에서 벗어난 공간인 집에 가면 너무 즐거워요.
행복하고 편안해요. 그리고 기다려져요.

2. What is the name of the book that you read recently and the most memorable part?
I don’t like reading a book.
I haven’t read a lot of books and I didn’t read any books recently.
I read mainly visual magazines.

2. 가장 최근에 본 책과 기억에 남는 부분은?
제가 책 읽는 것을 좀 안 좋아해요.
많이 읽은 책도 없을뿐더러 최근에 읽은 책도 없어요.
비쥬얼 잡지 위주로 보고 있어요.

3. What is your hobby that you enjoy recently?
I like energetic activities a lot.
Recently, I've got a hobby. The designs of the vodka are various. So I’m collecting the bottles of the vodka. It’s not for drinking vodka, but the design of the vodka is very beautiful.
I know that the universal famous artists also participated in the design.
It might be nice to collect the bottles.

3. 최근 즐기는 취미는 무엇인가요?
활동적인 것을 많이 좋아하는 편이에요.
때마침 최근에 취미가 하나 생겼어요. 보드카 디자인이 다양하더라고요.
그래서 보드카를 모으고 있어요. 보드카를 마실려고 모으는 건 아니고요. 병 디자인이 너무 이뻐서요. 세계적인 유명한 아티스트들도 디자인에 참여한 것으로 알고 있어요. 그 병을 모아보는 것도 좋을 것 같아서요.

4. What genre of music do you usually listen to?
I don’t like silent music. I only have an ear for Hip-hop and Jazz. When I feel gloomy, if I drink while listening to jazz music, it seems like it makes my feeling comfortable.
When I feel happy, I usually listen to Hip-hop.
I’m extroverted. Because drinking makes me excited enough to express my energy,
I’m into listening to music, especially Hip-hop and Jazz.

4. 어떤 음악을 주로 즐겨 들으시나요?
저는 조용한 음악은 안 좋아하는 편이고요. 유일하게 좋아하는 음악은 힙합하고 재즈? 재즈는 기분이 우울할 때 술 마시면서 들으면 마음을 달래주는 것 같고요.
기분이 즐거울때는 힙합을 즐겨 듣고 있습니다.
제가 활동적이에요. 에너지를 표현하고 싶은데 술을 마시면 흥분이 되잖아요.
그러면서 음악을 찾게 되고 그래서 힙합하고 재즈를 즐겨 듣고 있습니다.

5. Do you drink alcohol well?
well.. alcohol! I try to refrain from drinking… but actually I don’t have time to drink alcohol. I try to hang out with people around me.
Alcohol is indispensable to me. It’s like a treasure.

5.술 잘 드시나요?
아..술! 술은 자제를 많이 하려고 하는데…자제를 한다기 보다는 술 마실 시간이 잘 없어요. 주변에 지인들과 함께 자리를 많이 만들려고 하고요.
술은 저에게는 없어서는 안될 소중한 존재이죠.

6. What do you do mostly after work?
I like meeting people, so after work I often drink alcohol with them.
Fortunately, I have much free times in recent years, so hang out with friends and talk to design. I try to communicate a lot with the designers.

6.퇴근 후에는 주로 무엇을 하시나요?
퇴근을 하면 사람들 만나는 거 좋아해서 술을 즐겨 마셔요.
다행이 최근 들어 시간이 많이 나서 친구들 만나서 어울리고 디자인에 대해서 얘기해요. 디자이너와의 소통도 많이 하려고 노력하고 있습니다.

8. How long time do you sleep?
This kind of work is very tough.
The time seems to be reduced gradually. I usually sleep 6 hours. I mostly go to bed at dawn because of overwork.
I think I go to bed around 2 am.

Do you go to work at 9 O’clock?
No. I work from 10.

8. 하루에 잠은 몇 시간 주무시나요?
이쪽 일이 많이 힘들잖아요. 점점 시간이 줄어드는 것 같아요. 평소에는 6시간 정도 자는 것 같아요. 야근이 많아서 잠을 청하는 시간은 새벽시간이 대부분이고요.
새벽 2시에 잠을 자는 것 같아요.

9시에 출근하세요?
아니요. 저희 회사는 10시 출근입니다.

9. What kind of movie do you like?
My favorite movie genre is crime and thriller.
My comprehensive faculty is little bit insufficient.
And this is ironic. I like crime and thriller genre but I have lack of comprehension.
I like thrillers so much. The impact of the background music and moving at a fast pace makes me stimulated.

9. 어떤 영화를 좋아하세요?
저는 범죄. 스릴러를 좋아해요. 제가 이해력이 부족하거든요. 또 약간 아이러니해요.
이해력이 부족한데 범죄.스릴러를 좋아하고. 스릴을 많이 좋아하기 때문에 사운드에서 들려오는 임펙트? 빠른 편집감이 저를 자극을 많이 해주더라고요.

10. What kind of culture life do you enjoy?
I don’t enjoy the cultural life personally. I try to enjoy the cultural life with my employees. We usually attend the seminar related to design or go to watch movie. Recently, I don’t usually drink alcohol, I go to see musicals or go skiing.

10. 어떤 문화생활을 즐기시나요?
문화생활은 개인적으로 하는 경우는 거의 없고요. 회사 식구들하고 문화생활을 하려고 노력을 많이 하는데, 주로 하는 건 디자인에 관련된 세미나를 간다거나 영화를 볼 수도 있고요.
요즘 술을 즐겨 먹는 편이 아닌 것 같아서 뮤지컬을 보거나 시간을 여유롭게 잡아서 스키장을 가기도 해요.

11. where is the most memorable attractions?
I went on a honeymoon to America. Especially, I cannot forget Las Vegas.
So I‘m planning to go to Las Vegas again with my wife soon.
The place is full of youth and there are alcohol and casino that I like. And streets are very bright even after midnight like Myung-dong and Apgujeong.
The culture itself is so shocking to me, that is why I remember Las Vegas at once.

11. 기억에 남는 여행지는 어디인가요?
신혼여행으로 미국을 갔는데. 그 중에 라스베가스가 아직도 잊혀지지가 않아요.
그래서 조만 간에 와이프와 라스베가스를 갈 계획이거든요.
거기는 젊음이 넘치고 제가 좋아하는 카지노도 있고 술도 있고. 명동이나 압구정처럼 새벽시간에도 밝아요.
그 문화 자체가 저에게는 너무나 충격적이여서. 라스베가스가 바로 떠오르네요.

12. How do you relieve stress out?
Stress? I do not suffer from a lot of stresses.
I express my feeling well in every matter. If I have hard time, I relieve the stress out immediately. And I usually rely on other people a lot to relieve stress. For example, If I have a problem, I meet friends and talk a lot with them to solve it.

12. 스트레스는 어떻게 푸시나요?
스트레스요? 저는 스트레스를 많이 안받아요. 매사에 표현을 많이 하고요.
혹시라도 힘든 일이 있다거나 뜻대로 안되는 일이 있더라도 즉시 표현을 하기 때문에. 그게 혹시 누적이 되서 스트레스가 되었다 하더라도 보기 보다는 다르게 사람들에게도 의지를 많이 해요.
사람들 만나서 대화를 많이 하고 저의 문제점이 있다면 해결을 하려고 노력을 하고 있습니다.

13. Please tell us briefly the growth process that you’ve become a designer.
Though I didn’t major in design professionally, I have an experience for developing with Flash.
Because I found out the most important thing is not only movement, but also visualization, I made my mind up to be a designer.
So now, I don’t want to introduce my company as not only a GUI specialty company, also a design company.

13. 디자이너가 되기까지의 성장과정을 간략하게 얘기해주세요.
제가 디자인을 전문적으로 전공을 한 건 아닌데 우연히 플래시라는 툴을 접하고 움직임, 무브먼트에 대한 고민도 많이 했고 실험도 많이 한 것 같아요.
지금은 저희 스위치미디어웍스도 영상회사, GUI전문회사로 포장하고 싶지는 않고요. 저희는 디자인회사라는 것을 어디 가서 이야기 하고 싶습니다.

14. I think that you’re a designer so you’re very interested in fashion.

What kind of style do you like?
I like simple thing.
I think that I don't have good sense of fashion compared with the other people.
I like just beauty. I prefer the modern style and the style fits me.

14. 디자이너라 패션에 관심이 많으실 것 같은데요? 어떤 스타일 좋아하세요?
심플한걸 좋아해요. 패션에 감각이 남들보다 많이 부족하다고 생각해요.
그냥 이쁜거 좋아해요. 모던한 스타일 선호하고 저하고 맞는 것 같아요.

15.What is your favorite color?
I like intensive color.

Black and Red are my favorite color as you could feel when you visit to our homepage.

15. 좋아하는 색은?
강렬한 색 좋아해요.
저희 홈페이지에서도 느껴지는 블랙과 레드가 제가 가장 좋아하는 색이에요.

16.When you were young, were you thinking of being a designer?
I were not dreaming of being a designer. But until now, I don’t regret that I chose my job.

16.어릴 적부터 디자이너가 되는게 꿈이였나요?
저는 디자이너가 되는 게 꿈이 아니였어요. 하지만 최근에는 제 직업을 선택한 게 후회는 없어요.

17.Where do you get the inspiration of the design?
I get the inspiration in my daily life. I think that there is the answer in the daily life.

17. 디자인 영감은 어디서 받으시나요?
일상생활에서 많이 받는 것 같아요. 거기에 정답이 있는 것 같아요.

18. Is there your own work style that you pursue?
Well… it is difficult part to say. I’m the one who worry and think of the movement.
If I could make people touched by some movement, there is nothing better than that.

18. 추구하는 자신만의 작품 스타일이 있다면?
음… 좀 어려운 부분인 것 같은데요.
저는 무브먼트에 대해서 고민을 하고 있는 한 사람이기 때문에.
어떤 움직임에 대해서 감성을 울릴 수 있다면 그것만큼 감동적인게 없다라고 생각을 해요.

19. How do you usually interact with the other designer?
There are many great artists in Mutualresponse, so I meet the artists and talk about design a lot. Then I get stimulated.

19. 평소 다른 디자이너와의 교류는 어떻게 하시나요?
뮤추얼리스폰스에 훌륭한 아티스트들이 많이 있기 때문에 그 아티스트들과 만나서 디자인에 대해서 대화를 많이 해요. 그러면서 자극도 많이 받는 편이죠.

20. Do you have an author that you like or respect or an artist that you pay attention?
It’s not in Korea. The director of Firstborn in America, Mr. Pack Jun-Yong who I know personally, is our roll model. He has had a lot of experience from when he was young. Thanks to many skills from those experiences, he got a good evaluation when he works on a project with the experience. That makes me stimulated and that is what I should learn from him.

20. 좋아하는 작가 또는 존경하는 작가, 혹은 주목하고 있는 아티스트가 있다면?
국내에는 없습니다.
저와 개인적으로 친분이 있는 미국 퍼스트본의 크리에이티브 디렉터인 박준용씨가 저의 회사와 저의 롤모델이에요.
어린나이에 수많은 경험을 했고 그걸 자기 것으로 만들고 프로젝트에 반영을 해서 좋은 평가를 받기 때문에 저에게는 많은 자극이 되었고 본 받아야 할 점인 것 같아요.

21. What was the most helpful when you design so far? People, book, institute, ect.
I thought the project that I first experience with my co-worker was very helpful.
I remember that I have started this work since 2001.
The senior and co-worker in Korizen, a design firm, help me with getting this position.

21. 지금까지 디자인에 가장 도움이 되었던 것은? 사람, 책, 학원 등
제가 처음으로 경험했던 회사 동료들과 함께 했던 프로젝트가 많은 도움이 되었다고 생각해요.
2001년부터 이쪽 일을 시작했던 것으로 기억하는데요.
코리즌이라는 디자인 회사의 선배님들과 동료들이 제가 지금 이 자리에 있기까지 많은 영향을 미쳤다라고 생각하고 있어요.

22. Do you have private project that you are planning newly?
The project is difficult to do it alone.
I want to create an interesting event. I love Mutualresponse.
If we have a bond of sympathy by meeting with Mutualresponse members,
working on a project will be a piece of cake.

22. 새롭게 계획하고 있는 개인적인 프로젝트가 있나요?
혼자서는 할 수 없는 부분인 것 같은데요. 재미있는 이벤트를 만들어 보고 싶어요.
그래서 제가 뮤추얼리스폰스를 사랑하고요.
뮤추얼리스폰스 멤버들과 함께 아무런 부담 없이 편안하게 만나서 디자인에 대해서 고민하고 방향성에 대한 제시를 해서 공감대가 형성이 되면 프로젝트를 추진하는 건 시간문제가 아닌가 싶어요.

23. What motivated you to set up SWITCH?
I met a like-minded friend and the friend suggested me to work together. So we established SWITCH.

23. 스위치를 설립하게 된 계기는 무엇인가요?
저와 뜻이 맞는 친구가 생겨났고 그 친구와 같이 재미있게 일해보자고 해서 스위치를 설립하게 되었습니다.

24.Do you talk to employee a lot?
I try to do so. I think that the communication with our employees is the most important thing.
Our employees create our company. If the distance between me and the employee will be far away, we could lose the direction and identity of company.

24. 직원들과 대화는 많이 하시나요?
많은 노력을 하고 있어요.
직원들과의 소통이 제일 중요하다고 생각을 합니다.
우리 회사는 직원들이 만들어 가는거에요.
그래서 직원들과 저의 거리가 멀어진다면 저희 회사의 방향성과 정체성을 잃어버린다고 생각을 해요.

25. What is Criteria of Recruitment?
We don’t want to make our company bigger.
So hiring a good employee is the most important thing for our company.
The passion and skill of them is basic criteria.
When it comes to hiring someone, we consider not only their personality, but also their leadership, adaptability for our company culture.

25. 직원 채용시 기준은?
저희는 회사의 덩치를 키울 생각이 없습니다.
그래서 사람을 채용하는데 심혈을 많이 기울입니다. 기준이라고 한다면 열정과 퀄러티는 기본이고요. 인성도 많이 보지만 저희와 같이 어울려서 문화를 만들고 저희 회사의 방향성을 이해하고 그것을 이끌 수 있는 리더쉽 있는 친구들이 저희가 원하는 인재상입니다.

26. What is the project that you feel very close to it more than others?
The promotional video of Free Style, online basketball play game, that we progressed after the founding. The project is the most attachment.

26. 가장 애착이 가는 프로젝트는?
창립후 가장 처음으로 진행했던 프리스타일이라는 농구 게임 홍보 영상이 있습니다.
그 프로젝트가 가장 애착이 가요.

27. If there is something that you want Mutualresponse to do?
I want that Mutualresponse will be the place that many designers connect with each other not only in Korea, but also in abroad.
It is not possible. I hope that Mutualresponse hold the various festival and Mutualreponse would be the center of the world designer.

27. 뮤추얼리스폰스에 바라는 점이 있다면?
뮤추얼리스폰스가 국내에서 뿐만이 아니라 해외에 있는 여러 디자이너들과도 활발하게 교류를 하는 장이 되었으면 좋겠어요. 불가능한게 아니잖아요.

다양한 페스트발도 열었으면 좋겠고. 전세계 디자이너 의 중심이 되었으면 좋겠어요.

28. Last thing to say
Let’s go to have Dinner!

28. 마지막으로 할 말은?
밥 먹으러 가죠!